您的位置:学烧菜网(xueshaocai.com) -> 原料资讯 -> 英语译名难倒奥运主办方 “童子鸡”怎么说
1
 发布时间: 2008-02-27 11:13:00

 关 键 词:奥运  难倒  童子鸡  译名  英语  怎么  主办方


其中最让人哭笑不得,被各大新闻机构争相引用的是“童子鸡”这道菜名。该菜品指适于食用的小鸡,而其英文竟被译作“没有性生活的小鸡”。单看菜名,食用者的确难以联想到菜品本身。 报道称,北京在网上发布了2753种菜品和饮品的推荐用英语译名。... 查看原文


内容