油条照旧童子鸡得改中国菜有了"准英文标准翻译" -学烧菜网

学烧菜网	xueshaocai.com
	学会烧菜，享受生活

学烧菜网，让天下没有难烧的菜 | 快捷登录 | 免费注册 | 寻求帮助

您的位置：学烧菜网(xueshaocai.com) -> 原料资讯 -> 油条照旧童子鸡得改中国菜有了"准英文标准翻译"

油条照旧童子鸡得改中国菜有了"准英文标准翻译"


1 发布时间: 2007-08-30 09:26:00 关键词:quot 标准翻译童子鸡英文油条有了照旧中国菜
童子鸡"成了"没有性生活的鸡" 千变万化的中文菜名让在中国的"老外"伤透了脑筋,曾有饭店想当然地把"童子鸡"译为"没有性生活的鸡",把"红烧狮子头"变成"烧红了的狮子头",出了不少笑话。从去年3月起,... 查看原文

收藏到我的小组收藏到我的个人中心收藏到QQ书签查看评论(0)

发表评论

查看全部评论

相关资讯

[ 1 ]中国浙江杭州特色菜:叫 ...

[ 1 ]京餐馆推双语菜单童子 ...

[ 1 ]部分菜名修改前后译法 ...

[ 1 ]“童子鸡”不再被译为“ ...

[ 1 ]独家:好莱坞当红童子鸡 ...

[ 1 ]独家:好莱坞当红童子鸡 ...

[ 1 ]独家:好莱坞当红童子鸡 ...

[ 1 ]独家:好莱坞当红童子鸡 ...

相关菜谱原料

童子鸡

资讯发布者信息

admin

把 admin 加为好友

给 admin 发送消息

食神

品德分:507
金币数:-58

相关统计

浏览次数:26
评论次数:0
推荐次数:1 占100%
收藏人数:0
收藏小组:0

学烧菜网热门推荐

暂时没有相关的资讯

最新发布的资讯

[ 1 ]猪苓野生驯化栽培

[ 1 ]保健:烟枪男常饮罗汉果 ...

[ 1 ]美食DIY:罗汉果焖瓜子鸡

[ 1 ]罗汉果的采收加工及用途

[ 1 ]桂林永福罗汉果种...

[ 1 ]日本扣留我国产罗汉果提 ...

[ 1 ]食用罗汉果可净化血液改 ...

[ 1 ]内蒙古呼和浩特街头: 假 ...

[ 1 ]广西临桂县创建全国无公 ...

[ 1 ]罗汉果可改善全身皮肤代谢

联系我们 | 免责声明 | 使用指南 | 官方站务 | 友情链接 | 美食图库 | 视频学烧菜 | 美食论坛
Copyright © 2007 学烧菜网沪ICP备07510874号
服务端页面执行时间: 0.01038 秒